この記事では、ざまあ味噌漬けの意味を分かりやすく説明していきます。
ざまあ味噌漬けとは?意味
ざまあ味噌漬けとは、ざまあみろという意味合いがあります。
「ざまあみろ」に味噌漬けを付けることでより言葉にインパクトを与えて、相手を侮辱する気持ちを強く伝えられる言葉になります。
味噌漬けと付け足すことでさらに相手を侮辱し、追い込む気持ちを強く伝える言葉です。
ざまあ味噌漬けの概要
ざまあ味噌漬けは1980年代に流行した言葉です。
この言葉が流行したきっかけは、小林よしのり原作の漫画でコロコロコミックに連載されたことから爆発的にヒットした「おぼっちゃまくん」からでした。
作品の中に「ざまあ味噌漬け」という場面があり、この言葉が子供の心を捉えて、学校で使われるようになったのです。
子供の間ではじゃんけんで負けて罰ゲームを受ける子供や、人にいたずらする方が転んで泥だらけになったとき「ざまあ味噌漬け」とからかうように言います。
「茶魔語」に登録するざまあ味噌漬けは、このアニメがヒットする前から使われていました。
大阪では「ざまあみせらせ」という方言があり、「ざまあみろ」との意味があるこの言葉を捻り、ざまあ味噌漬けと漫画で流行らせたのがきっかけではないかとも言われています。
ざまあ味噌漬けの言葉の使い方や使われ方
ざまあ味噌漬けの使い方は、いくら忠告しても言うことを聞かなかったり、注意してあげても無視した結果、ドジを踏んだときに冷やかす意味で使います。
初対面や目上の人に使うよりも、同僚や友達など親しい人に使う言葉です。
このざまあ味噌漬けの後に「沢庵ボリボリ」と付け足すことで、さらに「バカだな」と小ばかにする気持ちをしっかり伝えられる言葉になります。
また、無理だというのに人から見てやらなくてもいいようなことにチャレンジして失敗したとき「やめておけばよかったのに」と言いたい人が「もうやらない方がいいぞ」と伝えるときにも使えます。
ざまあ味噌漬けを使った例文(使用例)
・お前、女の子に気をとられて電柱にぶつかったんだってな。はは、ざまあ味噌漬け。
魅力的な女の子が歩いていれば男の子なら見とれてしまうものです。
しかし、デレデレと鼻の下を伸ばしながら見とれていて電柱柱にぶつかったことが判明したとき、それを茶化す意味で使います。
・宿題を忘れてきて先生に怒られたんだってな。あれだけ注意してやったのに、俺の言うことをよく聞かないからだよ。ざまあ味噌漬け。
電話で宿題を忘れないようにと友達が忠告してやったというのに、すっかり宿題を忘れて教師にこっぴどく怒られた人に対して「まったくどうしようもない奴だな」という気持ちを込めて言うときに使う例文です。
・彼氏に振られたんだってね、そりゃあ浮気したからだよ。ざまあ味噌漬け。
彼氏に振られたことに同情しても、原因がその人の浮気ではどうしようもないと叱咤するときに使える例文です。
愛する彼氏がいるというのに、浅はかな行動をしたことに対して同情できない気持ちを込めて言うときに使います。
まとめ
ざまあ味噌漬けは、忠告したのに聞く耳を持たずに失敗した人や、注意したのにやって失敗した残念な人に対して冷やかす意味で使う言葉です。
どうしてそんなことをしてしまったのか反省し、二度とやらないようにするためにもこんな面白い言葉で注意してみるのもいいでしょう。
ざまあ味噌漬けと言われた方もどこかユニークな言葉にひどく落ち込むことなく、前向きに行動できるように感じる言葉です。
