この記事では、「マネチ」と「ソワレ」の違いを分かりやすく説明していきます。
「マネチ」とは?
「マネチ」とはフランス語では、朝、午前という意味があり、つづりは“matinee”です。
舞台用語では昼の公演を指します。
ミュージカル、バレエ、オーケストラなど、文化的な公演で使用されています。
舞台では、昼の公演と夜の公演がありますが、昼の公演の方が料金が安く設定されていることがあります。
「ソワレ」とは?
「ソワレ」はフランス語では、夕方や日の暮れた時間帯を意味し、つづりは“Soiree”です。
舞台用語では夜の公演を指します。
また、「ソワレ」には婦人用の夜会服という意味と、夜会という意味もあります。
どのような意味で使われていても、「夜」が関係をしています。
「マネチ」と「ソワレ」の違い
「マネチ」と「ソワレ」の違いを分かりやすく解説します。
フランス語で「マネチ」は昼のこと、「ソワレ」は夜のことです。
舞台用語で使われる場合は、「マネチ」は昼の公演、「ソワレ」は夜の公演を意味します。
この2つは対をなす言葉です。
昼の公演と夜の公演をつなげて見る場合には「マチソワ」といいます。
まとめ
「マネチ」と「ソワレ」は対になる言葉です。
反対の意味で使ってしまうと、本来の意味とはまったく違ったものになってしまうので、注意が必要です。
