「過疎ってる」とは?
「過疎ってる」という言葉は、一般的には「普通ではないほど閑散としている」と解釈します。
普段は賑わっている場所に全く人が居ない状態や、人口がかなり減ってしまった村などに使う表現で、「この前に来た時と違って、とても過疎ってるのは何故だろう」などと用いられます。
そのような対象だけでなく、閉店前の閑散さに対しても使える言葉で、「さすがにこの時間になると過疎ってるな」といった使われ方もよく見聞きします。
ギャル語での「過疎ってる」の意味とは?
ギャル語でこの「過疎ってる」と言えば、「頭髪が寂しく(薄く)なっている」ことを表します。
女性同士で使う表現ではなく、比較的年配の男性に対し、「あの人、過疎ってきてない?」のように、言わば悪口として使っています。
このような意味の為、直接その男性に使うことはなく、主に陰口として使われています。
「過疎ってる」の使い方
「過疎ってる」は、それだけ人が居ないという意味で使います。
特に対象は選ばず使える為、先のように特定の場所や地域などに、更にゲームでもよく使われる言葉です。
特に多人数参加型のゲームで、「過疎ってるから全然面白くない」というように使われる言葉で、オンライン上に人が少なく、ゲームとして今ひとつだという時に見聞きすることが多いです。
例えば、「PUGB」というバトルロイヤルタイプのゲームでは、最大100人まで同時にプレイでき、その中で最後まで生き残ることが目的ですが、過疎ってる為に10人程度しか集まらずに始まってしまうと、とても面白いとは言えない状態です。
「過疎ってる」の英語と解釈
「過疎ってる」を英語で表現すると、“depopulated”となります。
英語でもこの言葉は普通に使われており、“That amusement park seems to be depopulated recently.”とすると、「あの遊園地は最近過疎ってるらしい」となります。
尚、この“depopulated”には、ギャル語としての意味はなく、「過疎ってる」を頭皮の状態に対して使うのは日本語ならではです(それも、完全なスラング表現です)。
「過疎ってる」を使った例文と意味を解釈
「過疎ってる」を使った例文と、その意味の解釈です。
過疎ってることで幸いしたという例も挙げていきます。
「過疎ってる」を使った例文1
「前日に大雨が降った影響で、今日はさすがに過疎ってるようだ」
野外の施設は、人出が天候に大きく左右されます。
大雨の翌日となると、よほどいい天気でない限り、過疎ってる状態でもおかしくありません。
「過疎ってる」を使った例文2
「思っていたより過疎ってるようでよかった」
普段は人出でごった返しているような人気施設になると、過疎ってるほどいいと言えるかも知れません。
そのような場所に行くには、都合が許せば、前後に休日が絡まない平日が狙い目だと言われています。
「過疎ってる」の類語や言い換え
「過疎ってる」と似た意味で使われる言葉です。
こちらは、自然にそうなってしまったことに対して使う言葉です。
「寂れている」【さびれている】
特定の施設や場所に、人が居なく(集まらなく)なってしまった状態に対して使われる言葉です。
閉店前など、そうなっても当然の状態に対しては使いません。
「この村も、今ではすっかり寂れている」のような使われ方になります。
