この記事では、「冗舌」と「饒舌」の違いを分かりやすく説明していきます。
「冗舌」とは?
「冗舌」は国語辞典には掲載されていないようです。
しかし、和英辞典には掲載されています。
和英辞典によると「冗舌」は“talkativeness”になります。
意味は、おしゃべり、饒舌、軽口です。
「饒」という漢字は常用漢字表にはなく、難しい漢字なので、「冗」という漢字を使用することがあります。
「冗」は、むだ、不必要な、あまる、わずらわしいという意味がある漢字です。
「舌」は言葉を意味します。
おしゃべりなことは、煩わしく感じたり、不必要だったりします。
そのことを表しています。
「饒舌」とは?
「饒舌」には、口数が多くやたらとしゃべることという意味があります。
類語は、多弁、おしゃべりです。
「饒」は、ゆたか、十分にある、おおいという意味を持つ漢字です。
「饒舌」を英語にすると“talkativeness”です。
「冗舌」と「饒舌」の違い
2つの言葉は同じ意味を持っています。
どちらも英語では“talkativeness”といいます。
「饒」という漢字が難しいため、「冗」という漢字が使われることがあります。
まとめ
同じ意味を持っている言葉で、「冗」「饒」どちらの漢字を使っても問題ありません。
しかし、国語辞典に載っているのは「饒舌」という漢字の方です。
