ネットでの会話を見ていると「まずいですよ」と言っている方を見かけることがあります。
一見普通の言いまわしですが、実はネットスラングの一種であり、人を不快にさせかねません。
この記事では、「まずいですよ」の意味を分かりやすく説明していきます。
「まずいですよ」とは?意味
「まずいですよ」は不都合であったり大変な状況であることを指摘したり、そうしている相手を止める言葉です。
字面だけ見ると砕けた敬語であり、たしなめる、注意する言葉ではありますが、ネットスラングとしてはツッコミに近い軽い意味合いで使われます。
「まずい」の部分は一般的な日本語としてのまずいと同じで、不都合な、具合の悪いことを指す言葉なのでです。
親しい間柄で「まずい」という言葉が適用できる場面が「まずいですよ」という言葉が使われる場面になります。
「まずいですよ」の概要
「まずいですよ」はゲイの成人男性向けのビデオ、真夏の夜の淫夢に出てくる言葉が元ネタです。
睡眠薬で眠らされた遠野が、自分を襲おうとする田所を止めるセリフであり、そこから淫夢語録というネットスラングの一つとして広まりました。
元が実在する同性愛者の成人向けビデオということもあり、ネットスラングとして使うことに強い抵抗を感じる方も少なからずいます。
日本語としても一般的な言いまわしではありますが、人を不快にさせかねないので、日常生活で口にするのは控えたほうがいい言葉になっています。
「まずいですよ」の言葉の使い方や使われ方
・「現実でネットスラングを使うのはまずいですよ!」
「まずいですよ」という言葉は、ネットスラングとして使われる場合は「まずいですよ!」と!マークまで含めて一つの言葉として使われます。
親しい仲で、ネットスラングに理解のある相手に対して、冗談めかして止める形で使われることが多いです。
ただし先述している通り、元ネタが成人向けビデオであること、人によっては実在する同性愛者を笑いものにしているように感じることから、使う相手や場所は考えて使うべきでしょう。
「まずいですよ」の類語や言いかえ
「まずいですよ」と似た意味のネットスラングとしては、「それ以上いけない」という言葉があります。
こちらはドラマにもなった一般グルメ漫画である孤独のグルメから生まれた言葉なので、ネットスラングとしては比較的TPOに関わらず使える言いかえです。
また一般的な日本語そのままである「まずいですよ」と比べても日本語としては違和感のある言いまわしなので、ネットスラングであることがわかりやすい言葉でもあります。
まとめ
「まずいですよ」は日本語として違和感なく使いやすいネットスラングではありますが、使う相手は選ぶべき言葉です。
目上の人や仕事の場で使うと、ネットスラングを知っている人にはTPOをわきまえていないと思われかねないので、うっかり使ってしまわないように注意するべきでしょう。
