「デジャブ」とは?
「デジャブ」という言葉は、元々、フランス語の“deja vu”から来ており、日本語で言い換えると、「既視感」という言葉になります。
「既に視た感じ」という訳になりますが、「実際は1度も体験したことがないのに、既にどこかで体験したことがあるような感じになる現象」のことを指しています。
「以前に経験や体験したことのない、初めての体験のことであるにも関わらず、昔、同じようなことを体験したことがあるかのような感覚に包まれる」という意味で理解することができます。
よくあるのは「前にもどこかで1度これと似たようなことを体験したことがある気がする」という感覚になることでしょう。
「デジャブ」の対義語
「デジャブ」の対義語としては、「ジャメブ」という言葉がありますが、「未視感」、「日常的の体験を未知的なものて感じられること」という意味になります。
「デジャブ」の英語と解釈
「デジャブ」を英語で言うと、「既視感」の英訳から“already seen”という言葉で表現することができます。
「デジャブ」を使った例文と意味を解釈
では、ここで「デジャブ」を使ったれいぶん見て行きながら、具体的な活用法をシーンをイメージしていくことにしましょう。
「デジャブ」を使った例文1
「午後に行われた会議の中で、上司が言ったことにデジャブを覚えたのです」
「デジャブ」と言うと、何かしら摩訶不思議な感覚と思われがちですが、仕事のしている最中でも、このような経験をしたことがあると思います。
おそらく仕事の経験の中で体験したことがあるはずなのですが、思い出せないだけです。
「デジャブ」を使った例文2
「引っ越した新しい家の近くの川縁に行った時、何かデジャブを感じたんだ」
初めて行くはずなのに、いつか昔来たことがあるような感覚になることも「デジャブ」の1つです。
この例文のように引っ越し先の光景は、どこか懐かしささえ覚えることもあります。
「デジャブ」の類語や類義語・言い換え
「デジャブ」を他の言葉で言い換えるとするなら、どのような言葉があるか見ていくことにします。
「前に見た感じ」
「前に見た感じ」が「デジャブ」の類義語として挙げることができます。
この言い回しは、普段の会話の中でもよく耳にすることがあるくらいに、よく出てくるフレーズです。
「既視体験」
少しずつ硬い言い回しの「既視体験」も「デジャブ」の類義語として扱うことができます。
言葉を素直に解釈すると、「既に視たことがある体験」という意味で、「デジャブ」そのままの意味になります。
「何かか知っているような」
「何か知っているような」という言い方もできるでしょう。
この表現も「初めて触れるのに、何か昔からこのことを知っているような感じがする」というケースがあります。
全く謎の知らないはずなのに、昔からよく知っているような感覚になります。
