この記事では、「看板娘」と「キャンペーンガール」の違いを分かりやすく説明していきます。
「看板娘」とは?
「看板娘」の意味は以下の通りです。
1つ目は「あるお店で雇われた、魅力的な女性従業員」という意味で、その店の看板となる存在です。
そのお店に若く魅力的な女性がいると、男性客が見とれてお店を利用する確率が高いことから採用されました。
元々、喫茶店やタバコ屋など、商品自体に大きな差をつけるのが難しい業種において、女性の容姿を利用した販売戦術のことを言います。
2つ目は上記から転じて「そのお店の代表的な女性従業員」という意味で、こちらはそのお店に古くからいたり、顧客と馴染み深い女性従業員のことを言い、年齢が高いこともあります
「看板娘」の使い方
「看板娘」は、「あるお店で雇われた、魅力的な女性従業員」「そのお店の代表的な女性従業員」という意味で使われます。
そのお店に行けば必ず接客してくれるなど、たまにいるのではなく常時勤務している女性に対して使われます。
基本的には若くて容姿が魅力的な女性を表しますが、お世辞的に勤務経歴が長く、顧客と顔なじみになっているベテラン女性に対して使われることもあります。
「キャンペーンガール」とは?
「キャンペーンガール」の意味は以下の通りです。
1つ目は「企業があるキャンペーンを行う時に起用される女性」という意味です。
企業では、特定期間割引にしたり、景品を付けたり、ポイントを多く付与するなどのキャンペーンを行うことがあります。
これを世間一般に告知する為に、女性のモデルやタレントなどを起用して宣伝することが多く、そのような存在を言います。
2つ目は「企業が宣伝する時に起用する女性」という意味です。
こちらは特定期間のキャンペーンだけではなく、企業がテレビや雑誌、ポスターなどで宣伝活動する時に、イメージとなる女性のことを言います。
「キャンペーンガール」の使い方
「キャンペーンガール」は「企業があるキャンペーンを行う時に起用される女性」「企業が宣伝する時に起用する女性」という意味で使われます。
略して「キャンギャル」などと呼ばれたりしますが、和製英語で海外では“poster girl”、“promotion model”などと言います。
基本的に、その企業の従業員ではなく、人気の女性モデルや女性タレントと契約して起用する時に使われます。
「看板娘」と「キャンペーンガール」の違い
「看板娘」は「そのお店を引き立てる魅力的な女性」という意味です。
「キャンペーンガール」は「企業の広告宣伝に起用される女性モデルやタレント」という意味です。
「看板娘」の例文
・『彼女はタバコ屋の看板娘だ』
・『あのお店の看板娘は80才の女性だ』
・『カバン娘目当てに若い男性が来店する様になった』
「キャンペーンガール」の例文
・『大手企業の夏のキャンペーンガールに選ばれた』
・『キャンペーンガールは水着になることが多いので無理です』
・『あの企業のキャンペーンガールになると人気が出る』
まとめ
今回は「看板娘」と「キャンペーンガール」について紹介しました。
「看板娘」は「お店を引き立てる女性」、「キャンペーンガール」は「企業の宣伝広告に起用される女性」と覚えておきましょう。
