ネットでは、突然「きれいな顔してるだろ、死んでるんだぜ、それ」といい出す人を稀に見かけます。
いきなり死んでると言い出すのは穏やかではありませんが、ネタとして使われるスラングです。
この記事では、「きれいな顔してるだろ、死んでるんだぜ、それ」の意味を分かりやすく説明していきます。
「きれいな顔してるだろ、死んでるんだぜ、それ」とは?意味
「きれいな顔してるだろ、死んでるんだぜ、それ」とはウソみたいで信じられないことが起きた時、信じられない展開になっていることを教える時に使われるスラングです。
ただ寝ている人の写真に対して、そのまま使われていることもあります。
死んでるんだぜと言ってはいますが、誰かの訃報に対して使われることはありません。
死んでるんだぜの部分は重要ではなく、そこを改変して使われることが多いです。
「きれいな顔してるだろ、死んでるんだぜ、それ」の概要
「きれいな顔してるだろ、死んでるんだぜ、それ」は野球漫画及びアニメ作品の「タッチ」に出てきたセリフが元ネタです。
主人公の双子の兄弟である和也が事故死し、その遺体がきれいすぎて死んだことが嘘のようで出てきたセリフから来ています。
正確には「きれいな顔してるだろ、ウソみたいだろ、死んでるんだぜ、それで」が原作に近く、「それ」までで止めるのはアニメ番組放映版に近い表記です。
作中の長いセリフが元な上ブレもあるので、どこを省略するか、「それで」にするかなど、使い方もブレるスラングになっています。
「きれいな顔してるだろ、死んでるんだぜ、それ」の言葉の使い方や使われ方
・「きれいな顔してるだろ、女装した男なんだぜ、それ」 このスラングを使う場合、例文のように、「死んでるんだぜ」の部分を改変して使っている事が多いです。
死んでるという言葉のまま使うのは、寝ている人や動物に対してネタとして使ったり、続きが期待できない、動きが止まっている作品に対して使う場合などになります。
また「きれいな顔してるだろ」ではなく「ウソみたいだろ、死んでるんだぜ、それ」という風に使われることも多いですが、これは改変ではなく元ネタ由来の表記ブレです。
「きれいな顔してるだろ、死んでるんだぜ、それ」の類語や言いかえ
ドラマや漫画アニメなどの作品で、信じられない展開に見せた時にも「きれいな顔してるだろ、死んでるんだぜ、それ」を改変して使うことがあります。
そう言った急すぎる展開を「超展開」と呼ぶので、それも類語として扱えるでしょう。
またネットでは相手と反対の意見が一般的なことを伝える時「落ち着いて聞いてほしい」という前置きから話はじめることも多いです。
これも信じがたいことを伝える言葉としては、類語の一つと言えます。
まとめ
元ネタは知名度の高い話題作ではありましたが、古い作品なので、名前を聞いたことがない人も、今では少なからずいます。
ですがネット上で信じられない出来事が取り上げられることは多いので、「きれいな顔してるだろ、死んでるんだぜ、それ」を改変して使う人、それを目にする人は今でも多いです。
