「ご息女」や「ご子息」という言葉は、どのような意味なのでしょうか。
詳しく説明します。
「ご息女」とは?
「ご息女」(ごそくじょ)とは、他家の娘を指す言葉です。
敬意を表すために使用するので、自分の子どもに対しては、使いません。
「ご息女」は、尊敬語表現なので、「ご息女様」と表現してしまうと、二重敬語になるため、一般的には「様」は使用しません。
例外的に、手紙では、「ご息女様」と表現する慣習があります。
「お子様」は、小さな子どもに使うことが多いのに対し、「ご息女」は、小さな子どもにも成人している子どもに対しても、使えます。
「ご子息」とは?
「ご子息」(ごしそく)とは、他家の息子を指す言葉です。
こちらも尊敬語表現なので、自分の子どもには使いません。
自分の子供を表すときには、「息子」や「娘」を使用します。
「ご息女」と「ご子息」の違い
「ご息女」と「ご子息」は、「娘」と「息子」の違いがあります。
どちらも他家の子どもを指す尊敬語表現です。
「ご令嬢」や「ご令息」、「ご子女」や「ご子弟」などという言い方もします。
まとめ
本来、目上の人の子供を指す言葉としては、「息子さん」や「娘さん」は不適切です。
ビジネスの場や、あらたまった席などでは、「ご息女」や「ご子息」という言葉を使うと、丁寧な印象を与えます。
