「普通」という意味で使われているカタカナ語として「オーソドックス」と「スタンダード」があります。
どちらも「オーソドックス」に使われている「スタンダード」な言葉ですが具体的にはどのような違いがあるのでしょうか。
今回は、「オーソドックス」と「スタンダード」の違いについて解説します。
「オーソドックス」とは?
「オーソドックス」とは、「正統派」を意味する言葉です。
「普通」という言葉にはいろいろな意味が含まれています。
質的に「普通」なのか量的に「普通」なのか、それとも規格として「普通」なのかいろいろな基準があります。
「普通」という意味で使われるカタカナ語の中でも「オーソドックス」は「歴史的背景のある伝統的な普通」を表しています。
「長い歴史をかけて主流になり正統とみなされるようになったもの」が「オーソドックス」です。
昔からあるものや伝統的なもの、定番のものを指す言葉が「オーソドックス」です。
目新しさには欠けますがハズレがなく、奇をてらわない穏やかなものが「オーソドックス」に該当します。
フォーマルなスタイルや伝統衣装など長い時間をかけてけて多くの人にその価値を認められているような価値観が「オーソドックス」の意味するものです。
「オーソドックス」の使い方
・式典にはオーソドックスな服装で出席する。
・オーソドックスなディナーを注文する。
・新居はオーソドックスなデザインだ。
・いろいろ試した結果、オーソドックスなスタイルに落ち着いた。
「スタンダード」とは?
「スタンダード」とは、「標準的」を意味する言葉です。
「普通」の中でも多くの人が選ぶ標準に近いな価値を持つものが「スタンダード」です。
人々の価値観によって決まるためアレンジやカスタムが施されたものが「スタンダード」とされることもあります。
例えば、自動車のグレードで「スタンダード」という場合はメーカーが標準とする装備やオプションが搭載されたモデルを指します。
何もアレンジやカスタムが施されていない基本的なものについては「ベーシック」という別の言葉が用いられ区別されます。
標準はそれを判断する人によって変化するだけでなく時代や地域によっても変わるため、同じ「スタンダード」であってもそのときによってガラリと変わることも珍しくありません。
あくまでも基準に対しての「スタンダード」なので普遍的なものではなく、ひとつの価値判断としての「普通」を意味する言葉です。
「スタンダード」の使い方
・自動車のグレードはスタンダードにしよう。
・料金プランはスタンダードプランを選んだ。
・スタンダードナンバーとして定着している名曲を歌う。
・東南アジアでは日本風ラーメンといえば豚骨スープがスタンダードだ。
「オーソドックス」と「スタンダード」の違い
「オーソドックス」と「スタンダード」の違いは「普通の価値基準」です。
「オーソドックス」は歴史的背景や実績を裏付けとする「普通」を意味する言葉です。
長い時間をかけて作り上げられてきた価値観であり、定番として揺るぎない地位を獲得しているものを指します。
「スタンダード」は目安としての標準による「普通」を意味する言葉です。
提供者の思惑で決まることもあれば人気や実績によって自然と作り上げられることもあります。
変化する可能性は高く、ファッションなどはその年の流行として広まりますが来年になると別の流行に取って代わられる非常に短命な「スタンダード」です。
まとめ
「オーソドックス」と「スタンダード」は似ていますが全くの別物です。
意味をきちんと覚えて混同しないよう注意してください。
