この記事では、「デラックス」と「ラグジュアリー」の違いを分かりやすく説明していきます。
「デラックス」とは?
豪華、高級、贅沢、といった言葉がぴったりの「デラックス」。
「デラックス」には、豪華で贅沢な様子といった意味があります。
大きなものを意味する場合も多い言葉ですが、実際には、大きさではなくグレードを表す言葉となります。
「デラックス」は日本語で言えば、「贅沢」、「豪華」、「華美」、「豪勢」、「煌びやか」などとなります。
「デラックス」の使い方
どのようなものが「デラックス」なのかを表す使い方として、「デラックスツイン」や「デラックスパフェ」、「デラックス版」、「デラックスバス」、「デラックスなホテル」、「デラックスなマンション」、「デラックスな旅」など、様々な言葉があります。
「ラグジュアリー」とは?
贅沢で豪華なことを意味する「ラグジュアリー」。
その中でも特に贅沢品や高級品を意味する言葉となります。
見た目にも繊細な高級感、美しさを意味する言葉で、雰囲気などを含め「ラグジュアリー」を用いることが多くなります。
特に女性が好む言葉でもあります。
「ラグジュアリー」は日本国内で言えば、「位の高い」、「ランクの高い」、「セレブな」、「ハイレベルな」、「高級」などとなります。
「ラグジュアリー」の使い方
どのようなものが「ラグジュアリー」なのかを表す使い方として、「ラグジュアリーなファッション」、「ラグジュアリーなブランド」、「ラグジュアリーな洋服」、「ラグジュアリーな香り」など、様々な言葉があります。
「デラックス」と「ラグジュアリー」の違い
同じ、豪華で華やか。
贅沢といったイメージのある「デラックス」と「ラグジュアリー」ですが、微妙なニュアンスで使い分けられるものとなります。
「デラックス」の場合、豪華、贅沢な様子を意味する言葉ですが、「ラグジュアリー」の場合は、その中でも特に贅沢品や高級品などに対し用いられる言葉となります。
このような微妙な違いが、「デラックス」と「ラグジュアリー」にはあります。
「デラックス」の例文
・『新婚旅行ということもあり、思い切ってデラックスなホテルを予約しました。』
・『外装だけではなく内装までデラックスなホテルですね。』
・『デラックススイートに泊まる旅など、本当に贅沢な旅だと思う。』
・『こんなに、デラックスな料理を用意してくれるなんて幸せです。』
「ラグジュアリー」の例文
・『彼女の香水は、ラグジュアリーな香りがします。』
・『ラグジュアリーな時計を成人のお祝いに頂きました。』
・『この新商品のイメージは、ズバリ、ラグジュアリーです。』
・『私も、いつか、ラグジュアリーなブランドのバッグを持ってみたいです。』
まとめ
微妙ではあるものの違いがある「デラックス」と「ラグジュアリー」。
また、場面によって適した使い分けも必要となる言葉となります。
