この記事では、「トリビュート」の意味を分かりやすく説明していきます。
「トリビュート」とは?意味
称賛や賛辞と言った意味のある英語で、トリビュートアルバムという単語が比較的多く見られる使われ方です。
これは当該のアーティスト(歌手、作詞家、シンガーソングライター)に対してあこがれや尊敬を持っている別のアーティストが集って制作した音楽アルバムとなっています。
「トリビュート」の概要
トリビュートは称賛や賛辞をするという意味合いがあるため、広く使われているわけではないですが、アーティストを「トリビュートする」という言い回しが可能となっています。
ただし「リスペクト」という言葉の方が多く使われている感があり、「リスペクトしています」と「トリビュートしています」では、リスペクトしていますの方が伝わりやすいと言えます。
「超トリビュート」など度合いをますことも言葉としては可能ではありますが、トリビュートという言葉の字面のスマートさなどからはかけ離れており実際に使われるケースも見られません。
基本的にトリビュートは歴史のあるものに対して行われるケースが多く、大ヒットした作詞家などはもちろん、ヒットはしないものの業界人気のある曲のトリビュートというケースも有りえます。
似た言葉のアトリビュートは、特性、特質、性質、神と関連する持ち物などの意味合いがあり、全く異なる言葉なので注意したほうが良いでしょう。
「トリビュート」の言葉の使い方や使われ方
「様々な若いアーティストが集って活動30周年記念のトリビュートアルバムが作られる」「マンガのトリビュート版の執筆陣が豪華だ」「トリビュートしているアーティストを見る」などの使い方がありますが、現在トリビュートという言葉が最も多く使われているのが音楽のトリビュートアルバムで、マンガではトリビュート版というものが大作家の作品を元に若い作家が執筆した例などはありますが絶対数は少なくなっています。
トリビュートには直接的に集まるという意味合いはないのですが、トリビュートした商品に関しては様々なアーティストが集って作られたものが多くなっています。
なお、ひとりでトリビュートアルバムを出すとカバーアルバムと呼ぶことも影響があると考えられます。
また2000年代にトリビュートと言うSUV型の車が発売されていましたが、1997年頃にトリビュートアルバムが話題になりつつあった時期で、現在ほどイメージが固まっていなかったと考えられます。
「トリビュート」の類語や言いかえ
もとの意味および英訳からは、尊敬、敬意、賛辞などが言い換えで考えられ、リスペクトも近い意味合いの言葉です。
トリビュートアルバムにおける言い換えは豪華アーティストらによるカバーなどになり直接の言い換えが難しくもあります。
まとめ
トリビュートという言葉は賛辞する、称賛するなどポジティブな意味合いの言葉で、音楽のトリビュートアルバムのイメージが強い言葉でもありますが、人を集めるという意味合いは有りません。
