この記事では、「確かに拝受いたしました」の意味を分かりやすく説明していきます。
迷いやすい敬語を、正しく覚えていきましょう。
「確かに拝受いたしました」とは?意味
「確かに拝受いたしました」とは「間違いなく、受け取りました」の訳。
メールやプロジェクトの添付資料などを、取引先から受け取ったときに用います。
「確かに拝受いたしました」には「拝受」という普段あまり見かけない用語がまじっています。
「拝受」は「相手から受け取ること」のへりくだった言い方です。
そして「いたしました」は「する」の謙譲語になります。
そのため「拝受」と「いたしました」が重なった「確かに拝受いたしました」は、いわゆる二重敬語にあたります。
仕事の現場では良く耳にするフレーズなので、使用したからといって問題になることはありませんが、気になるようであれば「拝受しました」「謹んでお受け取りいたしました」と言い換えて使ってみましょう。
「確かに拝受いたしました」の概要
「確かに拝受いたしました」は二重敬語にはなりますが「させていただきます」と同じように、実際のビジネスの場には浸透している言葉です。
拝受の「拝」には、おがむという訳があるので「おじぎしながらメールや荷物を受け取る」という丁寧なニュアンスが含まれています。
「確かに拝受いたしました」は、イベントで使う機材が届いたとき、頼んでおいた資料が手元に届いたとき、PDFのファイルを受け取ったときに使えます。
送った相手は、手元に届いたのか心配して待っていることも多いもの。
取引先から資料などを受け取ったら、できるだけ早く返信をおこなっておきましょう。
「確かに拝受いたしました」の言葉の使い方や使われ方
「確かに拝受いたしました」はこのように用います。
・『早々に資料を送付していただき、ありがとうございます。確かに拝受いたしました』
・『お昼過ぎにバイク便が届きました。確かに拝受いたしました。ありがとうございます』
・『心温まる贈り物を、確かに拝受いたしました。心より、御礼申し上げます』
「確かに拝受いたしました」は、資料や荷物、送り物や表彰状などを受け取ったときに使います。
「拝受いたしました」のみだと、素っ気ない雰囲気に聞こえる場合もあります。
「ありがとうございます」とお礼のフレーズを付け加えると、好印象のメールに仕上がります。
「確かに拝受いたしました」の類語や言いかえ
「確かに拝受いたしました」の類語には、次のような言葉もあります。
・頂戴いたしました
・拝領しました
・受け賜りました
「拝受」の代わりに「頂戴」「拝領」「受け賜る」などが使えます。
その場にあわせて、ベストな言葉を選んでいきましょう。
まとめ
「確かに拝受いたしました」の意味と使い方をチェックしました。
「確かに拝受いたしました」は「間違いなく、受け取りました」の訳。
大切な取引先から資料や荷物を受け取ったシーンで、返信文として用います。
二重敬語にあたるという指摘もあるため、気になる方は「拝受しました」と用いていきましょう。
