この記事では、「世間」と「社会」の違いや使い方を分かりやすく説明していきます。
「世間」とは?
最初に「世間」(せけん)の意味をご説明致します。
「世間」の場合、自分をはじめとした人間が、生活しているところです。
一般的に、「世の中」を指しています。
「社会」とは?
次に「社会」(しゃかい)の意味を解説していきます。
「社会」の方は、基本的に様々な意味合いがあります。
先ずひとつは、先ほども解説したように、人間が暮らしている場所を示します。
これと同時に、ある程度の規模とされる団体の営みを指します。
その他にも、気の合う者同士が集まり、他の人などを区別することもあります。
また、動物の暮らす世界でも使うのです。
このように4つもの意味を持っているのです。
「世間」と「社会」の違い
ここでは「世間」と「社会」の違いを説明します。
「世間」とは、人が生活している場所です。
基本、「世の中」になります。
また、「社会」も同様の意味でも使いますし、組織単位での営みをも意味します。
そして、動物の世界や、同じような者同士が集まって、他社を区別することでも用いられると伝えられます。
後者の場合は、多種多様に使えることがうかがえるのです。
「世間」と「社会」の使い方の違い
この項目では「世間」と「社会」の使い方の違いを取り上げてみましょう。
「世間」を使うときは、「世の中」を意味するときなどに利用します。
具体例として、「世間を渡っていくのは、非常に辛いことが多い」や「世間の方々に申し訳ない」です。
「社会」の使い方として、「大学を出てから、社会に出ていくのだ」は、上と同様「世間」を基準にした使い方です。
そして、「動物社会の中でライオンは王様だ」や「警察組織は階級社会だ」、「上流階級の社会は庶民とは違うのだ」などになります。
「世間」と「社会」の英語表記の違い
それでは「世間」と「社会」の英語表記の違いを見てみます。
「世間」を英語にすると、「The world」になります。
「社会」は、「society」です。
前者の例は、「A sports player expected by the world」(世間から期待されているスポーツ選手です)となります。
後者は、「Since I went out into society, I have been rubbed by the rough seas. 」(社会に出てから、荒波に揉まれている。)となるのです。
「世間」を使った例文
この項目においては「世間」を使った例文を書いていきます。
・『3億円事件は世間を騒がせた事件として有名である』
・『世間は冷たい』
・『世間からのバッシングがあっても、屈しない精神力は凄いと思う』
・『世間一般的に、不景気なのです』
・『世間がどんなに変わっても、人の心は変わらないものです』
「社会」を使った例文
最後に「社会」を使った例文を書きます。
・『医者社会においては、ゴッドハンドを持つ彼です』
・『社会生活していくには、きちんと仕事と収入を得ることが必須です』
・『現代社会は事なかれ主義です』
・『動物社会で豚は、非常に頭の良い動物です』
・『社会貢献する会社に成長させたい』
まとめ
まとめとして、「世間」は、人間が生活する場所を意味します。
そして、「社会」も同様であると同時に、動物や組織的な営みをも表しているのです。
また、仲間同士の集まりが他の人を区別するときにも使います。
