この記事では、「マジかよ、糞箱売ってくる」の意味を分かりやすく説明していきます。
友達に聞きにくい言葉を、今すぐ学んでいきましょう。
「マジかよ、糞箱売ってくる」とは?意味
「マジかよ、糞箱売ってくる」とは「こんなゲーム遊べない」の訳。
おもにマイクロソフトのXboxに対するクレーム文になります。
Xboxに対する悪いニュースが流れたとき「マジかよ、もうXboxを転売するしかないな!」という怒りのコメントとして使われています。
もうどうにでもなれという、やけっぱちな言葉になります。
ちなみに糞箱の「クソ」というのは、性能のわるいゲーム機に対する怨み節です。
期待値よりも大幅にレベルが劣っていたとき、予想よりもはるかに面白くないとき「マジかよ、糞箱売ってくる」は使われています。
ちなみに「クソステ」はPS5をあらわしています。
「マジかよ、糞箱売ってくる」の概要
「マジかよ、糞箱売ってくる」というのは、Xboxに対する誹謗中傷のひとつとして生まれました。
ゲーマー同士が情報交換する「2ちゃんねるの掲示板」から生まれたフレーズです。
最初は「こんなひどいゲーム機、あり得ない」という意味で使われていましたが、最近ではXbox以外にも利用されています。
リズム感が良いためコピペされて「マジかよ、〇〇売ってくる」というパロディ語も生まれています。
「マジかよ、kindle売ってくる」「マジかよ、PS5売ってくる」のほか「マジかよ、野菜売ってくる」「マジかよ、うどん売ってくる」などおふざけ語も見られています。
「マジかよ、糞箱売ってくる」の言葉の使い方や使われ方
「マジかよ、糞箱売ってくる」はSNSでこのように使われています。
・『この機能も使えないのか。マジかよ、糞箱売ってくる』
・『新しいPCが出る?マジかよ、糞箱売ってくる』
・『まさかの失恋。マジかよ、人生売ってくる』
「マジかよ、糞箱売ってくる」はゲーム機の性能が劣っているとき、新しいモデルが出たので旧モデルを手放したいときに使われています。
またパロディとして「~売ってくる」という言い回しも流行っています。
「マジかよ、糞箱売ってくる」の類語や言いかえ
「マジかよ、糞箱売ってくる」はこのような言葉に置きかえできます。
・マジかよ、クソ箱売ってくる
・マジかよ、ゴキブリ沸いてきた
・マジかよ、最低だな
「マジかよ、糞箱売ってくる」とカタカナ混じりの「マジかよ、クソ箱売ってくる」はほぼ同じ意味合いで使われています。
また「マジかよ、ゴキブリ沸いてきた」は「マジかよ~」の後ろの部分が変化した進化形です。
まとめ
「マジかよ、糞箱売ってくる」の意味と使い方をおさらいしました。
「マジかよ、糞箱売ってくる」とは、マイクロソフトのXboxに対する不平不満を述べたものです。
ゲーマー同士のやり取りから生まれた用語になります。
ゲーム機のクオリティが低いとき、やじる意味で使われています。
言葉の中身を、おさえておきましょう。
